日落时分，东京街道的霓虹灯早早亮起，橘红色的余晖为喧嚣的城市披上了一层温暖的色调。

叮——

清脆的门铃声刺破寂静的空气，风见野推开陈旧的木门，清淡而复杂的木质香扑面而来。

他刚刚把成立社团的资料表递交到社团联合会，前往电车站的路上注意到了这家坐落于街角的书店。

书店内部装饰简洁而古朴，木质的书架排列整齐，上面陈列着各式各样的书籍，夕阳透过干净明亮的窗户，洒在书架和木地板上，形成斑驳的光影。

“欢迎光临。”

收银台处的女生有着亚麻色的头发和温柔的声线。

风见野微微点头，轻声关门，绕过入口处摆放漫画和轻小说的促销台，步入书店深处。

这里的书以古典文学居多，《古今和歌集》、《源氏物语》等，他对古典文学并没有兴趣。

继续深入，料理书、工具书、题集、外国文学......

风见野在外国文学处停下了脚步，吸引他视线的是一个放满中译本名著的书架。

虽然不知道为什么这里会有一个书架放置中译本的书，但这无疑非常适合他。

实话说，日语太单薄，太匮乏，连表达爱意的词语都只有那么几个，而他看得懂中文，中译本自然是最好的选择。

风见野随手拿起一本《霍乱时期的爱情》，从头读起。

刚刚有看到这本书西班牙语原著的精装本，但他对花费心愿点学习语言这件事并没有兴趣。

久违的中文优雅而细腻，每一个字都像是艺术品，沉浸在古老的文字中，时间似乎变得缓慢起来，每一秒都充满了意义。

叮——

清脆的门铃声响起。

广告位置下