“真的?!”
原本还有些感伤的妮雅瞬间又变得活力满满,她早知道夏多家乡有另外一种夏多更为熟悉的语言,但夏多却从来都没有和她说过多少,只是偶尔一个字词,让她能够窥到自己丈夫家乡的少许剪影。
如今夏多要将家乡的语言教给她,这是否意味着两人终于亲密无间了呢?
妮雅的一些小心思,夏多倒是没想太多,其实他很早就像教妮雅自己家乡的语言,毕竟耐色语存在很多不足,有很多意思都无法准确表达。
这需要一种语言、一个文明深层的文化底蕴。
就比如,夏多此刻想表达的“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”,如果不了解诗歌、不了解牛郎织女,就很难体会到其中深意。
夏多此前一直担心自己这个“东方人”的人设崩塌,才一直没教妮雅家乡的语言,一直到成为大奥术师了,他也不在乎是不是东方人了。
毕竟他成年穿越又不会所谓的“东方语言”,对于真正的东方国度并不了解,很容易就被瞧出破绽来,这些年妮雅虽然没说,但也肯定有所察觉了。
那还不如干脆放弃所谓的东方人设,坦诚一些,这样交流起来也更加方便。
“当然是真的!不过,能多久学会就看你的本事了!”
“放心吧,再难我也不怕!”
“别这么紧张,我家乡的语言并不比精灵语难学,甚至一定程度上还更容易入门,我会认真教你的!”
其实,夏多还要一个更为激进的想法,那就用汉语逐步替换掉耐色语,耐色语存在的时间很短,耐色瑞尔本身也不具备多深的文化底蕴,整个国家几乎都浸润着精灵的影响,虽然短时间内不会有什么问题。
但长此以往,要么沦为精灵文化的亚种,类似于夏多家乡周边的泛儒家文化圈;要么就彻底逆反,否定所有,更多表现为目空一切,很容易给自身招致祸患。
广告位置下