繁体版 简体版
笔趣阁 > 科幻小说 > 雪小暖 > 第216章 外邦使臣来朝,拜!

第216章 外邦使臣来朝,拜!(第2页/共2页)

本站最新网址:www.biquge666.net

那译语人就对着那主使翻译道:“Yourenvoys,whydon'tyoukneelandbowdownwhenyouseetheEmperorofourcountry?”

雪小暖听到译语人的翻译,心下一喜,轻轻拍了拍战无忌的肩膀以示安心。

战无忌心中一定,知道这是小仙女通晓的语言。

就见那年轻的主使听了,露齿一笑,看向矮个子副使。

副使脖颈一梗,下颌高高扬起,目光直逼龙椅上的帝王,声线中裹挟着不加掩饰的倨傲:“YourMajestyDavid,forgivemeforspeakingfrankly……”

雪小暖向太子小声翻译:“大卫陛下,恕我冒昧直言。我邦使臣出访,向来遵循三拜的规矩——兵锋凌驾我朝者,拜;财帛富甲我邦者,拜;器术领先我域者,拜。”

战无忌听得脸色越来越阴沉,这西域人,果然来者不善!

副使说完后,那译语人眼睛一抬,仿佛他就是那个副使:“大卫陛下,打得过我国的,我们拜;比我国有钱的,我们拜;制造业领先我国的,我们拜。大卫可占了其中一样?”

群臣哗然。

这使臣也太无礼了!

战无忌霍然起立:“我大卫也有三拜铁律——见天地日月,拜!敬列祖列宗,拜!外邦使臣来朝,拜!”

那译语人正要开口,雪小暖闪身而出,对他大声道:“Shutup!(住口!)”

转头对皇帝和众臣道:“对方译语人胡乱翻译,制造矛盾,本姑娘今日就是太子殿下的译语人。”

说完小步走到西域主使对面。

为什么小步?因为小步走,看不出脚有问题。

福了一福:“Hello,YourExcellency.IamamaidintheCrownPrince'smansionandthetranslatorofDavidtoday.(主使大人好,我乃太子府中丫鬟,是今日大卫的译语人。”

接着朗声将战无忌的话用英语翻译出来。

主使闻言,帅气地眨了眨眼睛,露齿一笑:“Beautifulgirl,youspeaktheWesternRegionsverywell.(漂亮的姑娘,你的西域话说得很好。)”

看向两个副使:“SinceDavidhasthisrule,let'sdoastheRomansdoandbowdowntoEmperorDavid!(既然大卫有这个规矩,我等入乡随俗,给大卫皇帝行跪拜礼吧!)”

矮个子副使劝道:“YourHighness,itisnotallowed!OurcountryismuchmoreadvancedthanDavid,whyshouldwekneelbeforetheemperorofasmallcountry?(殿下,不可!我国比大卫先进多了,为何要给小国皇帝跪拜?)”

雪小暖冷笑一声,对那个倨傲的副使道:“国之大小,犹如江河入海,岂分高下?大卫皇帝乃九五之尊,汝等既为使臣,当秉承臣子礼节。难道不守礼节,践踏他国尊严,就是你们国家的先进所在?如此,我大卫宁扫关闭城,也不纳无礼之宾!”

心里讶异,眼前这位气宇轩昂的主使,竟有着皇子身份。

长得帅,也不像不讲道理的人。

就见对方译语人不怀好意地在那副使耳边嘀嘀咕咕。

心中警铃大作,当即高声向皇子提醒:“YourHighness,yourtranslatorhasillintentions.(你的译语人不怀好意,胡乱翻译。)”

皇子唇角勾起一抹意味深长的笑意,左手优雅地背于身后,右手潇洒地摊开,示意她自己来。

雪小暖点点头,将自己刚才的那段话用英语复述了一遍。

年轻的皇子主使听了,笑得愈发和煦。

目光如炬,扫过两个副使和那心怀不轨的译语人,忽地撩起华服下摆,动作利落而郑重地单膝跪地,朗声道:“SeeYourMajestyEmperorDavid!”

两个副使见状,先是一愣,随即意识到自家殿下的举动,赶紧屈膝跪倒。

后面的随从们也齐刷刷单膝在地,异口同声高呼:“SeeYourMajestyEmperorDavid!”

雪小暖反应迅速,即刻转身面向皇帝,声音清亮有力:“西域使臣说,参见大卫皇帝陛下!”

“好!好!好!平身。”

皇帝龙颜大悦。

1秒记住顶点小说:www.xdianding.cc。m.xdianding.cc

本站最新网址:www.biquge666.net

广告位置下

『加入书签,方便阅读』(第2页/共2页)