常有光最擅长打蛇隨棍上。
前脚刚喊完“纪老师”,下一秒就冲着纪端言问道:“那纪老师,俄语的你好咋说啊?”
纪端言:“......”
还真积极。
“正式场合,一般是3pactByte,就是我们平时对长辈或者领导会用到的‘您好’,普通招呼一般是ㄇpuBeT,意思是‘你好’。”
常有光:“......”
她刚刚是不是听到弹舌了?
“你再说一遍我听听。”她干脆停下脚步,盯着纪端言的嘴巴。
纪端言被盯有些莫名,但还是学着常有光停了下来,乖乖说了一遍。
常有光:......确认了,是弹舌好像。
“你再说一遍。”她还盯着纪端言。
纪端言只好又说了一遍。
常有光张嘴学:“滋的啦斯特......滋的
常有光的舌头打架,发出来的音不伦不类不说,还有点像电路短路在冒火花一样,一直“滋滋滋”,也没“滋”出个所以然来。
她皱着眉头,又念了几遍,还是舌头打架。
常有光在心里叹气。
以前学英语的时候觉得英语难,后来好不容易学会了,现在却没法用,还要重新学一门要大舌头的语言。
她在心里哀嚎一声,但考虑到现实处境,又很快振作,拽住纪端言的袖子说:“纪老师,你再多教我几遍。”
纪端言道:“俄语入门确实有点难,而且需要大量甚至是海量的记忆,但只要掌握33个发音字母以及一些词形变化的规则,再配合这些要记忆的东西,慢慢的,你就会发现越来越简单。”
“所以,你不用着急一上来就学这些,等先学了33个发音字母后再学也不迟。”
“没事儿。”常有光摆手,“我先试试口感。”
纪端言只好继续教她。
常有光也继续死磕那个“3paBcTByǔte”。
她就不信她学不会。
路上偶尔碰见村里的人,他们先是盯着常有光身边不认识的纪端言多看了几眼,然后冲着嘴里依旧叽里咕噜的常有光喊道:“有光,你干啥呢?叽里咕噜唱道啊。”
常有光:“......”
他们口中的“唱道”是道士仙儿在帮别人家办法事时唱的听不懂的话。
常有光正要回答,他们又看着纪端言问道:“这谁啊,你家亲戚啊?”
常有光解释:“是沈老师的孙子,我正在和他学俄语呢,不是唱道,你们别胡说八道。”
“哦,沈老师的孙子啊。”村里的人对沈方梅很有好感,见纪端言长得白净好看,就更生了几分好感。
但他穿的体面,一看就是城里人,村里的人也不太敢主动和他问东问西,就冲常有光问道:“俄语?啥是俄语啊,咋叽里咕噜和唱道一样,村里的大鹅啥时候还会说话了,它们不是只会嘎嘎叫吗?和你这也不像啊。”
常有光无奈,“是外国人说的话,不是大鹅乱叫。”
她指着纪端言,“纪端言,就是沈老师的孙子要考大学了,但是考大学必须要学习俄语,我觉得好玩儿,就跟他学两句。
“哦……………”
村里人不明觉厉,只是看着纪端言的眼神又敬重了几分。
乖乖。
这小伙子看着年纪不大,竟然是个大学生。
他们虽然更好奇了,但依旧没有冲着纪端言乱问,反而和常有光扯了几句闲篇,才放他们离开。
一连好几波人都是这样。
偶尔有主动和纪端言说话的,也只是简单打招呼,问他要不要到家里吃饭。
纪端言拒绝后,他们也不继续纠缠。
等到了栓子家里,她听到常有光叽里咕噜念一些听不懂的话,也下意识问了相同的问题。
常有光解释完,抓着栓子道:“来,你也跟着学一遍试试看。”
她以前听说弹舌是种天赋,有的人天生就会,她倒要看看这个大舌音是不是只针对她一个人。
栓子莫名其妙被抓包,被迫和纪端言学了两遍,头都大了。
她赶忙挣脱常有光的手,“我现在连扫盲班都还没上明白,天天背那些生背生字背的头都大了,你快别折腾我了。
“你们还要到三叔家借竹床是吧,我去帮你们借!”说完,就跑了。
又栓比栓子还不如,留下一句“我去帮大姐”后也跑了。
最小的还栓和再栓看看常有光和纪端言,又看看跑远的栓子两个,也跟着跑了。
常有光:“......”
常有光只好帮他们关上门,带着纪端言往常得柱家里去。
刚走到他家门口,就看见栓子和又栓抬着一个单人床从院子里出来。
两个小的跟在他们后面,常得柱在最后面关门。
常有光刚要开口问他们需不需要帮忙,这姐弟俩就抬着竹床从他们面前跑开了,只留下一句,“我们先去吃饭!”
常有光和纪端言到家的时候,大人们已经从栓子他们的嘴里知道了常有光在和纪端言学俄语的事。
沈方梅一见她就笑着问:“听说你在和言言学俄语,学的怎么样了?”
常有光“滋”了一声。
沈方梅又笑开了,“是不是舌头在打架?”
常有光点头,“我就练了这么一会儿,现在感觉舌头都快不是自己的了,嗓子也快哑了。”
沈方梅说:“俄语就这样,我以前在根据地的时候也和苏联的共产党员学过一段时间的俄语,但后来发现实在太费舌头,加上还要忙别的事儿,就放弃了。现在年纪大了,再想学,脑子和嘴巴也跟不上了。”
“不过咱们和苏联的关系好,很多东西还有技术都需要那边支持,所以你主动学习俄语是对的,不过俄语确实不简单,你也别着急,慢慢跟着言言学。”
常有光点点头。
沈方梅又冲纪端言说:“有光想学俄语,你就认真教。”
纪端言也点点头。
一旁的李麦香见了,下意识看向栓子他们。
栓子几个下意识往后缩了缩。
他们还是清楚自己现在几斤几两,贪多可嚼不烂。
再说了,有光学那啥俄语都那么难了,他们肯定更学不会。
李麦香被栓子几个的表现气到,不过她也清楚栓子几个的能耐,没多嘴开口让纪端言教栓子他们。
但沈方梅并没有忘记他们几个,还主动问道:“栓子,你们几个要不要一起学俄语?”
栓子几个连连摆手,头摇的比拨浪鼓还快,“我们不行,我们不学。”
经过这段时间的相处,沈方梅自然看的出来栓子几个如今的能力学不来俄语,只是她不好厚此薄彼,这才有此一问。
现在栓子他们拒绝,沈方梅也没有强求,只对纪端言说:“那你就专心教有光吧。”
饭后,所有人都回屋睡午觉,好保证下午有充足的体力继续干活。
沈方梅年纪大了,自然更需要休息。
但她并没有第一时间闭眼躺下,反而和纪端言说:“你们这次集训地点在哪儿?”
纪端言:“屏山县的屏山中学。”
沈方梅“嗯”了一声,又过了几秒钟后,才说:“这种政治集训不是小事,你过去之后,一言一行都要注意,不要随便参与纷争,但也要注意别被人当枪使,要是有人挑事,该硬气的时候也必须硬气。该劳动的时候也不能偷懒,这些天,你就跟着有光他们一家好好学学怎么干活。”
纪端言点点头,“奶奶,我知道。”
沈方梅叹气,“我知道你懂事,但你年纪还是太小了,很容易成为别人针对的对象。
纪端言:“我会注意的,而且我把很多政治思想和政策背的很熟,不会让人随便钻空子的。”
沈方梅也没办法代替纪端言去集训,只能选择相信他。
“你心里有谱就好。”她说完,换了个轻松的话题,“今天看你和有光相处的还不错,你觉得她怎么样?”
纪端言的脑海中自动回想起前不久发生的事,没忍住笑了下,“她......挺特别的,自来熟、胆子大,还有想法也敢直接提要求,但又不让人厌烦,挺…………”
纪端言思索了一会儿,用了个词,“生机勃勃的,看着不太像农村长大的。”
沈方梅也跟着笑了,把她刚来第一天就被常有光提议给村里人上课以及奖励成绩好的画画的事说了。
摇摇头,声音里依旧含着笑意,“这丫头确实聪明也有想法,自己努力的同时也不会忘记拉拔周遭的人,不仅不像农村孩子,比绝大多数城里人也敏锐通透,就是可惜生在了农村,家里条件也不好,不然也不至于今年才有机会读书。”
“她要是生在城里,或者家庭条件更好些,将来的前途更加不可限量。”
“不过她既然有心学俄语,你就认真教。”沈方梅又重复了遍吃饭前说的话,才继续:“有心向学是好事,她家条件不好,能帮一点是一点。”
纪端言再度点点头,“好。”
还找了纸笔出来。
沈方梅看他,他解释说:“我没带俄语书,手头也没有资料,只能把发音字母还有一些常用语以及句式和规则现写下来。”
“你不午睡?”沈方梅问。
纪端言摇摇头,“不了,我不困。”
沈方梅“嗯”了一声,闭上眼睛睡觉。
纪端言轻手轻脚地走到书桌前坐下。
没有第一时间动笔,反而闭着眼仔细在脑海中回想了一遍,才开始动笔。
广告位置下