理查德离开以后,郑辉原本准备直接去片场,走到书桌旁时,却看见何岩整理好的当天行程。
行程表下面,还压着一张两周前的采访确认函。
《滚石》中文版。
郑辉拿起来看了看,然后拿起酒店内线电话说道:“何岩,你进来一下。”
何岩很快敲门进来:“老板。”
郑辉扬了扬手里的采访确认函:“《滚石》不是说开机以后来纽约采访吗?人呢?”
何岩表情有些奇怪:“来不了了。”
“为什么?档期?记者签证?”
“都不是。”
何岩停顿了一下:“《滚石》中文版被叫停了。杂志被停刊,创刊号可能也是最后一期。”
郑辉黑人问号脸:“不是已经上市了吗?”
“上市以后被查的。”
“为什么?”
何岩汇报道:“未经审批,《滚石》中文版不是单独申请的新刊号,它是美国《滚石》和上海《音像世界》的合作项目。
按照规定,这种涉外版权合作需要报国家新闻出版总署审批,地方主管单位没有权力单独批准。”
“他们没有走完中央审批程序,可能是觉得有《音像世界》的刊号,又拿到地方批准,先以版权合作形式发行不会有问题。”
郑辉皱起眉:“这也能先斩后奏?”
“他们认为不算创办新杂志,只是《音像世界》引入《滚石》的部分内容。”
何岩走到茶几那边,把创刊号封面翻出来,推到郑辉面前:“但封面不是这么表现的。”
郑辉低头看了一眼。
封面最上方:“Rolling Stone”两个英文单词占据了接近四分之一版面,字号极大。原本的中文刊名“音像世界”缩在下面,不仔细看不会注意。
何岩指了指两处刊名:“涉外版权合作期刊有明确规定,外文刊名的字号必须明显小于中文刊名。他们这里反过来了。”
“美国总部和海外媒体还一直称这是《滚石》中文版。”
何岩说道:“合作方在海外宣传得很高调,创刊号又以你的三亿唱片专题做封面,关注度太高,很快就被注意到了。”
郑辉翻了翻那本杂志。
版式、纸张、栏目设置,全都明显在向美国版《滚石》靠拢。《音像世界》四个字,除了版权页和封面角落,基本没有存在感。
说它只是《音像世界》引进部分外国内容,确实很难让人相信。
何岩继续说道:“还有政策环境。现在对娱乐、时尚类外资杂志进入内地审批比较谨慎,新的同类申请基本不再批准。
他们就算补报,能不能通过也不好说。”
郑辉盯着封面看了几秒:“我记得他们说拿到了《滚石》官方授权。”
“授权是真的,纽约总部正式授权,《音像世界》也是合法期刊,问题出在两边的合作程序和呈现方式。”
郑辉一脸莫名:“有官方授权,有国内刊号,组合到一起反而成非法出版了?”
“因为地方无权批准这种对外合作。”
郑辉实在不知道该说什么,从商业角度看,这个项目几乎所有环节都做对了。
《滚石》是全球最知名的音乐杂志之一,《音像世界》有成熟发行渠道,中国年轻人的音乐消费正在迅速增长。
创刊号选择郑辉做封面,专题内容又被纽约总部采用,市场反响足够证明项目具有价值。
可程序不对就是不对。
品牌授权无法替代行政审批,地方刊号也不能自动获得涉外合作资格。
“那采访的事怎么办?”
“纽约总部想接手采访。”
何岩说道:“我跟他们沟通过,他们认为‘三亿先生’的专题,缺少了您本人的声音,终究是不完整的。
所以他们准备派最资深的编辑飞过来,做一个更深入的专访。
不过他们说还在准备采访材料,希望能问一些更有深度的问题,所以暂时还没有跟我们敲定具体时间。”
“行吧。”郑辉点了点头:“你看着安排。我现在主要的精力都在拍摄上。如果他们要来,最多只能给出两到三个小时,让他们把问题准备得充分一点。”
“明白。”
郑辉不再多想这件事,出发前往片场。
今天拍的是安迪变装秀,这是整部电影中视觉冲击力最强的段落之一。
范安迪在故事前三分之一是一个不懂时尚不愿改变的外来者。
她穿着宽松的毛衣和平底鞋走进《Runway》杂志的办公室,在一群穿著Prada和Chanel的编辑中间格格不入。
她不在乎,甚至带着知识分子的清高,她把这份工作当作简历上的一行镀金文字,干满一年就走。
但米兰达·普雷斯丽改变了她。
不是通过说教,不是通过友善,而是通过羞辱和权力。
当安迪终于意识到自己如果不融入这个世界就会被它击溃的时候,她做出了选择。
变装秀就是这个选择的视觉化呈现。
郑辉在分场表上为这段戏设计了十来套造型的快速切换和场景:出门、路上、地铁、走进大厅、推开办公室门、坐在工位上,走过米兰达身边。
镜头会从全景逐渐推到中近景,最后定格在同事和米兰达脸上的表情,惊讶、审视、认可。
这个段落在叙事上承担着双重功能。
表面上,它展示了时尚产业如何改造一个人的外在形象;
深层里,它标志着范安迪开始接受这个她原本排斥的世界的规则。
从“我只是来镀金”到“也许我可以成为其中一员”,服装的变化是态度变化的外在投射。
变装序列将展示大量奢侈品牌的当季服装。
自从项目公布以来,涌入福克斯商务部门的品牌合作请求堆满了整个邮箱。
最终经过筛选确认,参与变装段落服装提供的品牌包括迪奥、普拉达、香奈儿、阿玛尼、华伦天奴、巴黎世家等十余个一线品牌。
每个品牌都提供了当季高级定制和成衣线的多套选择。
帕特丽夏·菲尔德作为电影服装设计师,根据剧情需要和角色性格从中挑选搭配。
但有一条规则:范彬彬是迪奥全球代言人,她在变装序列中穿着迪奥单品的镜头,必然会比其他品牌更多。
广告位置下